Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 9:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהפך יהורם ידיו וינס ויאמר אל אחזיהו מרמה אחזיה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhpk yhvrm ydyv vyns vyAmr Al AKHzyhv mrmh AKHzyh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia

King James Variants
American King James Version   
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
King James 2000 (out of print)   
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.

Other translations
American Standard Version   
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
Darby Bible Translation   
Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Joram reined about and fled, saying to Ahaziah, “Treachery, O Ahaziah!”
God's Word   
As Joram turned his chariot around and tried to flee, he said to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"
Holman Christian Standard Bible   
Joram turned around and fled, shouting to Ahaziah, "It's treachery, Ahaziah!"
International Standard Version   
Joram reined his horse around to flee and cried out to Ahaziah, "Ahaziah! Treachery!"
NET Bible   
Jehoram turned his chariot around and took off. He said to Ahaziah, "It's a trap, Ahaziah!"
New American Standard Bible   
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"
New International Version   
Joram turned about and fled, calling out to Ahaziah, "Treachery, Ahaziah!"
New Living Translation   
Then King Joram turned the horses around and fled, shouting to King Ahaziah, "Treason, Ahaziah!"
Webster's Bible Translation   
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
The World English Bible   
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, "There is treason, Ahaziah!"